El traductor antepone al texto una nutrida y excelente presentación. En ella contextualiza esta obra inicial de Brentano en relación con el resto de su filosofía y con otras investigaciones también suyas sobre Aristóteles, así como con las diversas interpretaciones aristotélicas de aquella época